第四册 第三单元 《雷雨》台词艺术探微

减小字体 增大字体 作者:本站收集整理  来源:本站收集整理  发布时间:2009-11-06 08:17:40

 

翻捡旧衬衣的话题终于使周朴园认出了眼前人:这不就是自己三十年前始乱终弃的旧情人么?两人还有过爱的结晶两个孩子。可那不是爱情,那只是一位大少爷对一个纯情少女的占有、玩弄、欺骗。一位少女付出自己的灵与肉去“伺候”那位大少爷,而这丝毫不能改变其“下人”的身份。针对性的语言昭示的是人物沉痛的命运,感情潮一旦掀起便不可阻遏,在这闷热的夏日午后,一场洗刷罪恶和冤孽的雷雨正要到来。

 

“无声的音乐是更甜美”,“思虑过后的节制或沉静在舞台上是为人所欣赏的”。②阅读《雷雨》,不可不读曹禺在《〈雷雨〉序》中的这些文字。作为优秀的剧作,《雷雨》的台词不仅具有个性化、动作性的艺术特征,而且包蕴着一种思绪。在其最为凝缩的台词背后,总是深蕴着人物一曲又一曲的可以告人、不得不告人、或无法告人的心曲。《雷雨》台词的包蕴性特征是曹禺戏剧语言又一极富价值的创见,可以说,《雷雨》被称为“诗剧”的根本原因就在于此③。化开人物语言表层的冻土,裸露出他的心灵;透过人物的表层语言,挖掘人物隐藏在灵魂深处的珍品和污垢。只有这样,才能算是真正读懂了《雷雨》。《雷雨》台词的包蕴性主要体现为话中有话、言外有言。

 

1.话中有话,有一种特定的言内之意。“动作由于起源于心灵,也只有在心灵性的表现,即语言中才能获得最大限度的清晰和明确。”④挖掘其内在的意思,便能揭示人物的心灵动机。

 

当周朴园知道了侍萍的身份后,两人的话语中的潜在动机颇值玩味:

 

周:谁指使你来的?

侍:(悲愤)命,不公平的命指使我来的!

周:三十年的工夫你还是找到这儿来了。

侍:(怨愤)我没有找你,我没有找你,我以为你早死了。……

 

在这里,一个“指使”可以让我们看出,以操纵家庭、操纵厂矿为本事的周朴园以其特有的警觉审察着侍萍的来意:“指使”之人是谁?真有人想利用他的“孽债”敲他一笔?侍萍的一句“不公平的命”自然也并非那么简单,这命里的“不公平”何止侍萍在三十年前灵与肉的付出,“我伺候你,我的孩子再伺候你生的少爷们”,加在母女两代人身心的痛楚岂不令人心碎难平?“你还是找到这儿来了”,在周朴园的眼中,似乎侍萍的到来是多方寻求的结果,似乎侍萍从来就没有熄掉对他周朴园的“爱念”(说无尽的怨愤更恰当)。“我以为你早死了”,“脸呈着银白色,这一般人说的就是贵人的特征”的周家大少爷怎么会“早死”呢?这只能看作是侍萍的诅咒罢了。不过,仔细想来,负着对情人骨肉永久的孽债,灵魂的责罚与拷问也该让一个人走向颓废了,而眼前之人却“精神很饱满”。这怎不让人深思此人灵魂深处的自私冷酷呢?

 

面对曾经相爱的结晶两个孩子,两人的心中又想些什么?这依然可以从包蕴性的台词中烛照人物的心灵世界。

 

周:你的第二个孩子你不是已经抱走了么?

侍:(泪满眼)我我我只要见见我的萍儿。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页

Tags:

作者:本站收集整理
  • 好的评价 如果您觉得此文章好,就请您
      0%(0)
  • 差的评价 如果您觉得此文章差,就请您
      0%(0)

文章评论评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

   评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分) 查看完整评论