这是两个不同的翻译版本。
  

We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man
Shoutin in the street gonna take on the world some day
You got blood on you face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
We will we will rock you
Singin'
We will we will rock you
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some
day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place
We will we will rock you
Singin'
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alright
We will we will rock you
We will we will rock you
我们将击败你
Buddy you're a young man hard man
伙计,你是一个年轻又坚定的人
Shoutin in the street gonna take on the world some day
叫喊着你将在某一天征服这世界
You got blood on you face
脸上沾满了血
You big disgrace
背负着坏名声
Wavin' your banner all over the place
到处挥舞着你的旗帜
We will we will rock you
我们将击败你
Singin'
We will we will rock you
唱着我们将击败你
Buddy you're an old man poor man
伙计,你是个老人,一个可怜的人
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
用你的眼神祈求过上平静的日子
You got mud on your face
你脸上沾满了泥土
You big disgrace
背负着坏名声
Somebody better put you back into your place
比你好的人将代替你的位置
We will we will rock you
我们要击垮你
Singin'
We will we will rock you
唱着我们要击垮你
Everybody
所有人
We will we will rock you
我们要击垮你
We will we will rock you
我们要击垮你
Alright
好!

我们意志我们将晃动你我们我们将晃动你伙计 you're 一个年轻人坚硬人Shoutin 在街道去需要在这个世界某 一天你得到血液在你面孔你大耻辱Wavin' 的意志; 你的横幅到 处我们意志我们将晃动你Singin' 我们意志我们将晃动你伙计 you're 一个老人可怜的人Pleadin' 与你的眼睛去得到你 一些和平你某一天得到泥在你的面孔你大耻辱某人比较好投入你回 到你的地方我们我们将晃动你Singin' 的意志; 我们意志我们将 晃动你大家我们我们将晃动你我们意志我们将晃动你行的意志。