People's Republic of China Sir,

Mr。 Liu Qi,

Olympic Organizing Committee members,

Dear friends of China,

Dear athletes:

Over the years, China has always dreamed of open-door and invited the rest of the world's athletes to Beijing to participate in the Olympic Games。
  

This evening, the dream has become reality, congratulated Beijing!

You select the "One World, One Dream" as the theme of this year's Olympics, the theme of tonight is a manifestation。
  

We are in the same world, we like you, for the earthquake disaster in Sichuan and deep grief。 Chinese people's great courage and spirit of solidarity that we have been impressed。
  

We have the same dream, I hope this year's Olympics bring you happiness, hope and pride。

Members athletes, our founder Pierre de Coubertin is because of you and founded the modern Olympic Games。
   Olympic Games belong to you。 Let the Olympic Games as athletes of the event。

Please keep in mind that the Olympic Games not only means that the competition results。
  

Olympic Games or the peace gathering。 204 Olympic countries and regions gathered here, across the nation, sex, religion and political system boundaries。
  

Members of the Olympic values and spirit, that is outstanding, friendship and respect, to join in the competition。
  

Dear athletes, please remember that you are a model for the world youth, refused to stimulants, not to cheat。
  

Your achievements and performance so that we should be proud of。

When we have the Olympic dream into a reality when we want to sincerely thank the Beijing Olympic Organizing Committee for their hard work work。
   We would also like to especially thank the thousands of selfless dedication of volunteers, without whom, all this can not be realized。
  

Beijing, you are the masters today, tomorrow, is also leading to the door。
   Thank you!

Now, I have the honour to invite the President of the PRC, announced the 29th session of the modern Olympic Games opening ceremony。