更新时间:2025-03-09 10:00:00作者:教师设计网
英语词汇“an arm and a leg”的意思是“非常昂贵,不惜一切代价”。
释义:表示价格极高,到头来得不偿失。
用法:常用于口语中,表示某物极其昂贵,甚至到了不值得购买的程度。
双语翻译:
1. 口语:An arm and a leg is too expensive. It's not worth it.
2. 书面语:The price of an arm and a leg is extremely high, and it is not worth purchasing.
音标:/ æm æm lə dʒ /。
注意:在某些情况下,“an arm and a leg”也可以表示极不情愿地做某事,但这种用法较为罕见。
英语词汇“an arm and a leg”的意思是“非常昂贵,极贵”。
释义:表示某物的价格或成本极高,几乎到了无法承受的程度。
用法:通常用于形容某物价格极高,几乎无法接受。
双语翻译:
英文:an arm and a leg is very expensive and almost unbearable.
中文:非常昂贵,极贵,简直让人难以承受。
常见用法:当形容某物非常昂贵时,可以将其与“expensive”或“costs a fortune”等词一起使用。例如:“This dress is an arm and a leg, but it looks so beautiful.”(这条裙子非常昂贵,但是看起来非常漂亮。)
请注意,“an arm and a leg”这个表达方式并不是正式的英语用法,但在口语和俚语中很常见。
英语词汇“an arm and a leg”的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
意思:非常昂贵;不惜一切代价。
释义:cost an arm and a leg - extremely expensive; to the utmost extent of anything possible.
用法:常用于形容某物价格极高,有时也含有夸张意味。
双语翻译:When it comes to shoes, I won't buy anything that's not in style or that's not comfortable, so anything that's an arm and a leg is out of the question for me.
常见短语:
1. an arm and a leg for sb/sth 非常珍贵的东西;不惜一切代价
2. at arm's length 保持一定距离;独立,不受影响
3. at arm's length from sb 与某人保持距离
4. break the bank 花费巨资;大获全胜
5. at arm's length 独立,不受影响;保持一定距离
6. at the eleventh hour 在最后一刻;在危急关头
7. at arm's length from sb 与某人保持距离;与某人保持一定关系
8. at sb's arm 给予帮助;为某人撑腰
9. go to the armchair generals 轻信不确消息的人;轻信谣言的人
10. go to the wall 不景气;失败;让步;屈服
以上就是“an arm and a leg”的意思、释义、用法及双语翻译,并列举了常见的短语。