更新时间:2025-03-04 10:12:00作者:教师设计网
air infiltration的英式读音是[ˌeə ɪnˈfɪləˈreɪʃn],美式读音是[ˌer ɪnˈfɪləˈreʃən]。意思是“空气渗透;空气渗入”。
用法示例:The air infiltration rate of the building envelope should be controlled to ensure that the building is well ventilated.建筑围护结构的空气渗透率应该加以控制,以确保建筑有良好的通风。
此外,air infiltration也可以指“风量不足”,这种情况下可以用双语翻译“air infiltration refers to insufficient airflow”。
air infiltration的中文翻译是“空气渗透”,其释义为:由于建筑物构造上的缺陷或由于空气温度压力差而使空气渗透通过隔墙、楼板、屋顶等。
常见用法举例:The building has a lot of air infiltration, which makes it difficult to keep warm in winter. 这栋楼有很多空气渗透,所以在冬天很难保暖。
此外,air infiltration还有“通风”的意思,例如:The house is well ventilated by natural air through its windows and doors. 这座房子通过门窗的自然通风很好。
希望以上信息对您有帮助。
air infiltration 的意思是“空气渗透;空气渗入;空气渗透系数”。
释义:指建筑物围护结构(通常是空气隔热层)在单位单位面积上热量的透过量。
用法:常用于描述建筑物的热工性能。
双语翻译:In air infiltration, air passes through the air barrier layer and into the space between the inner and outer walls. This process is usually characterized by a certain amount of air leakage. 空气渗透中,空气通过空气隔热层渗入到内外墙之间的空间,这一过程通常具有一定的空气泄漏量。
常见短语:
1. air infiltration rate 空气渗透率
2. air infiltration heat transfer 空气渗透传热
3. air infiltration coefficient 空气渗透系数
4. air infiltration rate control 空气渗透率控制
5. air infiltration heat loss 空气渗透热损失
6. building air infiltration 建筑空气渗透
7. building air leakage 建筑空气渗漏
8. effective air infiltration area 有效空气渗透面积
9. air infiltration risk 空气渗透风险
10. energy-saving air infiltration design 节能型空气渗透设计。