ad referendum 的意思是“待核准的”。
用法:ad referendum意为“待核准的”,通常用于法律、规章或合同中,表示该条款需要最终批准或核准。
双语翻译:The agreement includes certain provisions that are subject to approval by referendum.
翻译为:该协议包含某些须经公投批准的规定。
音标:英 [ə d ˈref(ə)rəmə] 美 [ə d ˈrefərəmɔː] 。
ad referendum是一个拉丁词,意思是“在审查之后”。在法律和政治语境中,它通常表示某个决定或行动需要进一步的审查或讨论。
释义:待审查
用法:ad referendum通常用于法律或政策决定中,表示该决定需要进一步的审查或讨论,而不是最终的决定。
翻译:翻译为“在审查之后”。
常见用法:在法律和政治语境中常见。
相关词:
ad referendum decision:需要进一步审查的决定
referendum:全民公投;决议投票;复议;复审
例句:
The proposal requires further consideration and may be adopted only after ad referendum action. 该提案需要进一步审议,并在审议之后才能通过。
The proposal was approved by a large majority, with certain provisions requiring further consideration, including the one referred to in your question, which will be subject to ad referendum action. 提案以压倒性多数获得通过,但其中一些规定尚需进一步审议,包括你们问题中所提到的那一条款,该条款将需要进一步审议后才能采取行动。
ad referendum的意思:
1. 供日后参考;尚待核准;尚待进一步考虑。
2. 须经进一步考虑;尚待决定。
释义:指在作出最终决定之前,需要进一步考虑或批准。
用法:作定语,表示“尚待决定的”。
双语翻译:pending approval 或 subject to approval。
常见短语:
1. refer to 当…考虑;参考;涉及;提交给。
2. beyond reference 无法形容。
3. for reference 供参考。
4. beyond the pale 超出范围。
5. beyond dispute 不容争议。
6. at the drop of a hat 立刻;马上。
7. at one's convenience 方便的时候。
8. in reference to 关于,至于。
9. beyond the scope of reference 超出参考范围。
10. beyond the reach of reference 无法形容。