Achilles heel的意思是“要害，致命弱点”；释义为“the weakest part of something or someone that is dangerous to attack or harm”，即一个整体中最薄弱的环节。

用法：Achilles heel既可用作不及物动词短语，也可用作系动词短语，后接名词、代词作主语。

双语翻译：The company's Achilles heel is its lack of market awareness.

译文：公司的致命弱点是缺乏市场意识。

注：Achilles heel中的heel发音为[ˈɪel]。

Achilles heel的意思是“唯一要害”，释义为“薄弱环节，致命弱点”，常见用法为“sth be one's Achilles heel”和“be at one's Achilles heel”。

Achilles heel的中英双语翻译如下：

英文翻译：one's weak point; the point at which one is vulnerable

中文翻译：某人最薄弱的环节；某人最易失手的地方

常见用法：当某人的利益、名誉、权利等方面受到威胁或损害时，其“唯一要害”就会暴露出来，成为他人攻击的目标。

举个例子：The company's Achilles heel is its lack of innovation. 这句话的意思是公司的致命弱点在于缺乏创新。

Achilles heel还可以引申为“致命的弱点”，多用于军事战略中，指敌方可以利用某个环节或因素，打破我方的战略部署，从而取得胜利。例如：The enemy found our weak point and launched a sudden attack, which resulted in our defeat.（敌人找到了我们的致命弱点，发起突然袭击，导致我们失败。）

Achilles heel的意思是“要害，弱点”，在英语中常用于描述某人或某事物在特定情况下容易出问题或失败的方面。

释义：某物最脆弱的部分，最易损坏的部分。

用法：Achilles heel用作名词时，常用来修饰人、事物或国家，表示“易受攻击的地方”。

双语翻译举例：He is vulnerable to criticism because of his Achilles heel.

翻译为：由于他这一致命弱点，他经不住批评。

常见短语列举：

1. Achilles tendon 跟腱

2. Achilles's heel 唯一弱点

3. Achilles's weakness 唯一弱点

4. Achilles' tendon injury 跟腱断裂

5. Achilles' heel syndrome 致命弱点综合症

6. Achilles' tendonitis 跟腱炎

7. Achilles tendonitis - 一种常见的运动伤害

8. Achilles tendonitis - 一种由于过度使用或过度紧张引起的疾病

9. Achilles tendonitis - 一种由于过度使用或过度拉伸跟腱而引起的炎症

10. Achilles heel of a company 公司最大的弱点或缺陷

以上短语仅供参考，建议查阅专业词典获取更多信息。