bear的意思是“熊”，可以用作名词和动词，在用法上，bear可以用作定语修饰其他名词。bear还有“承担”、“忍受”、“带来”、“结果实”等含义，在双语翻译中，可根据语境选择使用。bear还有“买方”、“卖方”、“有…倾向”、“吝啬的、不好对付的人”等意思，在翻译中需要根据具体语境进行选择使用。

英语词汇“a bear”的意思、释义、用法及双语翻译如下：

意思：

1.一只熊

2.粗鲁的人

用法和翻译举例：

例句：1. She was a bear to work with.

翻译：和她一起工作很不好过。

解释：这句话的意思是“她是一个很难相处的人”。其中“a bear to work with”是固定搭配，表示“和某人一起工作很不好过”。

复数形式：bears

用法：1.复数名词，表示多个熊或粗鲁的人。

2.动词加s，表示对熊或粗鲁的人感到害怕或讨厌。

例句：I am scared of bears.

翻译：我怕熊。

解释：这句话的意思是“我害怕熊”。其中bear是动词加s的形式，表示对熊感到害怕或讨厌。

以上就是英语词汇“bear”的意思、用法及翻译的介绍，希望对您有所帮助。另外，需要注意的是，在英语中，不同的语境下，同一个单词的含义可能会有所不同，因此在实际使用时需要注意语境的把握。

bear的基本意思是“熊”，指被驯服、被饲养的熊或具有熊的特性的人。bear也可指“具有…特点的人或物”，作此解时，常与名词连用作定语或作表语。bear也可作“负担，承担”解，指主动承受或接受某种结果。bear还可作“支撑物”解，指支持某物使不倒塌的东西，此时常用其复数形式bears。

释义：bear有“忍受；忍受着”的含义，其主语通常是事或物，指某人或某物承受着某种精神上的负担。

用法：bear在句子中作主语、宾语或定语。用做主语时，其谓语动词的数应与它所表示的事物的性质一致。

双语翻译注意事项：在翻译bear时，需要根据语境和语义来决定其具体含义，因为bear有多个含义，包括“熊”、“忍受”、“支撑物”等。在翻译句子时，需要理解句子的整体含义，再选择合适的英语词汇来表达。

例句：The bear was shot by hunters.

翻译：这只熊被猎人们打死了。

以上是有关bear的意思、释义、用法及双语翻译注意事项的相关信息，希望对您有所帮助。