a la carte的意思是各取所需；单点。

例句：The restaurant offers a la carte service as well as table d'hôte dinner.

翻译成中文：这家餐厅除了提供例饭菜肴外，还提供各取所需的菜肴。

a la carte常用作餐厅或酒店的餐厅名称，表示可以点菜，而table d'hôte则表示套餐。

以上信息仅作参考，如想了解更多可以查询英语词典。

英语词汇a la carte的意思是按照菜单点菜，意为客人可自选菜单上的任何菜点，另外提供的其他服务则另计费。

用法：A la carte is used to refer to the situation where customers can choose any dish from a menu and pay separately for additional services.

双语翻译：例如，在去年的餐厅评论中，我们尝试了一家新开的餐厅，餐厅里的菜品丰富多样，客人可以自选菜单上的任何菜点，也可以额外点一些其他服务，比如甜点或者饮料等。我们点了几个招牌菜和一些饮料，总共花费了不到100美元，但是体验非常棒。

此外，a la carte也指一种餐饮服务方式，即客人可以点选自己想吃的菜品，而不需要按照套餐或者固定菜单来消费。这种方式可以让客人更加自由地选择自己想吃的食物，同时也能够更好地控制餐饮成本。

总的来说，a la carte是一个非常实用的英语词汇，它既可以用来描述一种餐饮服务方式，也可以用来描述客人可以自选菜单上的任何菜点的场景。在去年的相关内容中，这个词汇的使用非常广泛，可以帮助读者更好地理解这个词汇的含义和用法。

a la carte的意思、释义为：

1. 指餐馆中顾客可按要求烹饪菜肴，不包括在菜单规定之内。

2. 菜单上列出的菜名和实际所上的菜名不同，顾客可要求上不同的菜。

用法举例为：a la carte menu（单点餐单）或a la carte service（单点服务）。

a la carte的翻译为“随意的，按项目收费的”。

在使用时，需要注意以下情况：

1. a la carte一般用于正式场合，书面语。

2. 通常指餐饮服务中，顾客可按要求烹饪菜肴，不包括在菜单规定之内。

以上就是a la carte的意思、用法及翻译的详细解释，希望能够帮助到您。