a gordian knot的意思、释义、用法及双语翻译如下：

意思：一个难解的死结；一个无法解决的问题。

释义：比喻极为复杂、难解或严重的问题。

用法：Gordian knot 指一个无法解决的问题，需要一个非常规的方法来解决。

双语翻译：Gordian knot n. 戈尔迪乌姆之结；无法解决的问题。

举例说明：

The problem of global warming is a Gordian knot that requires innovative solutions. 全球变暖问题是一个需要创新解决方案的难解之结。

The city's traffic congestion is like a Gordian knot that cannot be solved by conventional means. 城市的交通拥堵就像一个无法通过常规手段解决的死结。

英语词汇a gordian knot的意思、释义、用法及双语翻译如下：

意思：

复杂的问题，难解之结。

释义：

Gordian knot是一个比喻，指一个无法解决的问题或情况，需要一个非常规的方法来解决。

用法：

通常用于描述一个复杂的问题或情况，需要采取果断的行动或策略来解决。

双语翻译：

In English, the phrase "Gordian knot" refers to a complex problem or situation that requires a decisive approach or strategy to solve. It is usually used to describe a situation that is so difficult to solve that it requires a bold move or a shortcut to overcome it.

例如：

The city's traffic problems are like a Gordian knot that needs to be solved with a creative solution.

该市的交通问题就像一个无法解开的死结，需要一个富有创造力的解决方案来解决。

总的来说，a gordian knot是一个比喻，用于形容一个复杂的问题或情况，需要一个非常规的方法来解决。在翻译时，可以根据上下文选择合适的词汇和表达方式。

Gordian knot的意思是喻极为棘手的问题，难解的死结。

释义来自传说中古希腊的戈尔迪乌姆，戈尔迪乌姆用一条牛绳捆住飞马珀伽索斯，用另一条牛绳绑住自己的脖子，无论谁想解开两条牛绳，都会面临一个无法解决的问题。现在这个成语比喻极为棘手的问题，难解的死结。

用法：Gordian knot为名词，在句中作主语、宾语。

双语翻译注意事项：在翻译时，应考虑到该成语的比喻义，根据语境进行翻译，力求贴切、生动。

以上内容仅供参考，建议查阅相关资料以获取最新信息。