英语词汇a collect call指的是“一方付费的电话”的意思。

其释义为：一种电话，一方付费的电话，通常用于一方亲属不能亲自通话时请求对方接听，付费方式可以是预付费或者对方接听后支付通话费用。

其用法和翻译如下：

用法：A collect call is a call where one party pays for the cost of the call in advance or after the call is answered by the other party.

翻译：一方付费电话是在一方亲属不能亲自通话时请求对方接听，由对方接听后支付通话费用的电话。

英语词汇a collect call的意思：

释义：长途电话（用于给不在身边的人打电话）

用法：通常是由一方付费的电话，通常用于给不在身边的人打电话。

双语翻译：

去年相关内容：

去年，我收到了一通长途电话，是来自远方的朋友打来的。他告诉我他最近过得不太好，想和我聊聊天。我们聊了很久，他告诉我他的生活经历，我也分享了我的近况。虽然我们相隔千里，但通过这通电话，我们仿佛近在咫尺。

词汇拓展：

长途电话（toll call）: 指通过电话网络进行的长距离通话。

拨打电话（make a call）: 指通过电话设备或网络拨号键入号码并通话的过程。

电话线（phone line）: 指用于传输电话信号的线路。

电话费（phone bill）: 指使用电话设备或网络时需要支付的费用。

总之，a collect call是一种重要的通讯方式，它可以帮助我们与不在身边的人保持联系，分享彼此的生活经历和感受。通过这种方式，我们可以感受到彼此的存在，增强彼此之间的情感联系。

英语词汇a collect call指的是“长途电话/叫长途电话”。

释义：这是一个指打电话给某人，通常是为了收取费用。

用法：a collect call通常在电话簿中以“长途电话”的形式出现，通常需要输入对方的电话号码和姓名，以便进行通话。

翻译成中文时需要注意以下几点：

1. 翻译时要考虑到语境和背景信息，确保翻译准确无误。

2. 翻译时要考虑到文化差异，避免出现误解或冒犯。

3. 翻译时要考虑到语言的表达方式，确保翻译符合目标语言的表达习惯。

例如，如果你想给远方的朋友打电话，你可以在电话簿中找到他们的电话号码，并输入“长途电话”进行通话。在通话过程中，你需要告诉对方是“长途电话”，并说明你的意图和目的。在结束通话时，你还需要向对方表示感谢并挂断电话。

总之，a collect call是一个常见的英语词汇，在翻译时需要考虑到语境、文化、表达方式等因素，以确保翻译准确无误。