a case in point释义：一个恰当的例子；值得一提的事例

用法：a case in point可以作为名词短语，用来表示“恰当的例子”或“值得一提的事例”。

双语翻译：

例句1：He is a case in point.

翻译：他就是一个恰当的例子。

例句2：This is a case in point.

翻译：这是一个值得一提的事例。

注意：a case in point中的in可以省略，直接说case即可。

a case in point是一个英语短语，意思是“一个恰当的例子，一个恰当的实例”。

其用法是在句子中作主语或者宾语。例如：

The case in point is that he didn't finish his homework.（恰当的例子是他没有完成作业。）

This is a case in point for why we need to invest more in education.（这是一个恰当的例子，说明了为什么我们需要对教育进行更多的投资。）

其翻译为“一个恰当的例子”时，通常用于强调某个特定的情况或事件，以支持某个观点或论点。

其翻译为“一个恰当的实例”时，通常用于描述某个具体的事实或情况，以说明某个普遍规律或趋势。

在去年相关内容中，a case in point可能会被用来描述某个具体的事件或情况，以支持某个观点或结论。例如，如果有人认为过去一年中经济形势有所改善，他们可能会引用一些具体的经济数据或事件，如就业率上升、消费者信心提高等，作为恰当的例子来支持他们的观点。

总之，a case in point是一个常用的英语短语，用于强调某个具体的情况或事件，以支持某个观点或论点。在去年的相关内容中，它可能会被用来描述某个具体的事件或情况，以支持某个观点或结论。

case in point意思为“一个恰当的例子；值得一提的事例”，例句为“The fact that he had been unable to find a job was a case in point.”。

用法：a case in point可以作为名词短语的一个组成部分，后面接同位语从句，同位语从句通常由that引导，从句的谓语部分一般有省略的现象。

双语翻译注意事项：在翻译case in point时，要根据语境和表达习惯进行调整，确保译文通顺、符合逻辑。

此外，在使用时要注意区分a case in point和a typical example的区别，前者强调具体事例的恰当性、特殊性，而后者强调典型的示范作用。