a bag of bones的意思是“骨瘦如柴的人；皮包骨的人”。

释义：bag of bones 指人因极度消瘦而只剩皮包骨，也可指一袋袋的骨头。

用法：bag of bones 是一种口语表达形式，通常用于描述一个人的身体状况，强调极度瘦弱的状态。

双语翻译：He looks like a bag of bones after his illness. (他病后瘦得像一袋骨头。) She's so skinny, she looks like a bag of bones. (她太瘦了，看起来皮包骨。)

英语词汇“a bag of bones”的意思是形容人瘦弱不堪，像袋骨头。

释义：该词用来形容某人或某物瘦得像一袋骨头，强调其极度的消瘦。

用法：通常在描述某人或某物极度瘦弱的情况下使用。可以单独使用，也可以与其他表示消瘦的词语一起使用。

双语翻译：去年（last year）相关内容：

去年，我遇到了一位老人，他瘦得简直就像“一袋骨头”。 He was so skinny last year, he looked like a "bag of bones".

去年，我亲眼目睹了这位老人是如何在贫困和疾病中挣扎求生的。 I saw firsthand how the old man struggled to survive in poverty and illness.

去年，他的身体状况非常糟糕，几乎无法行走。 Last year, his physical condition was so poor that he could hardly walk.

总的来说，“a bag of bones”这个表达在描述极度消瘦的人或物时非常生动形象，也常用于表达对瘦弱者的同情和关怀。

a bag of bones的意思：一袋骨头的英文；

释义：n. 瘦骨嶙峋的人；

用法：bag of bones在句中可作主语、宾语或表语，也可用于被动结构；

双语翻译注意事项：在翻译“一袋骨头的英文”时，要注意根据语境和具体情境来传达正确的意思，避免误解或产生歧义。

此外，还要注意词汇的正确使用。在翻译“瘦骨嶙峋的人”时，要根据语境和表达习惯选择恰当的词语和句式来进行表达。例如，在形容一个人非常瘦弱时，可以使用“瘦骨嶙峋”、“皮包骨头”等词语。同时，也要注意语法和标点符号的使用，确保表达的准确性和清晰性。