n. 盘子；盆子；碟子 vt. 电镀；给……装甲 速记技巧 词源词根法 plate来自希腊的platys和拉丁语的platus，这两个词的意思都是“平面的”。Plate（盘子）正是一种平而浅的器皿。=Platter是一种“大浅盘”，也起源于这两个词。来自古法语plate，薄板，薄金属板，来自拉丁语plata，盘子，金属板，来自希腊语platys，平的，宽的，来自PIE*pele，展开，放平，词源同plan,plain 知识扩展 词语辨析 on a plate,on one's plate。这两个短语结构相同，但意思不同:
on a plate的意思是“轻易地做某件事”，而on one's plate的意思是“要应付很多困难的工作”“有很多工作或问题要处理”。

plate,batten,board,plank。
这组词都有“板”的意思。它们的区别在于:
board是普通用词，泛指各种宽而薄的板；
batten一般指“板条”“压条”“挂瓦条”“压缝条”。
例如batten door小板门。
plate指金属等制作的“平板”“薄板”“片板”等，还可指“钢板”，在地理术语中，指陆地的“板块”“板层”。
例如We got into the cellar through a round hole covered by a metal plate.我们从一个有金属盖板的圆洞进入地下室。
I read her name on the polished brass plate.我在擦亮的黄铜门牌上看到了她的名字。
In the steel plate five holes were drilled an inch apart.在这块钢板上钻了五个相距一英寸的孔。
plank指比较厚的“木板”“板材”。例如plank bed木板床；plank bridge木板桥。

plate,dish,platter。
这组词都是餐具名称，都有“盘”“碟”“碗”的意思。它们的区别是:
dish可泛指就餐时所用的餐具，包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等，特指较深的盘子；
plate指较平的盘子、碟子，可用以盛汤，也可用以装菜；
platter指椭圆形的大浅盘，一般放置餐桌中央，用以盛肉、盛鱼等。
例如A dish of fish and bread isn't to be despised.一盘鱼和面包不算很差。
Somebody has broken this dish.有人把这个盘子打碎了。
Now some people eat their food from paper plates.现在有人用纸盘子盛东西吃。
The white plate is banded with a blue line round the edge.白盘子加了一圈蓝边。
Please put the dish onto that wooden platter.请把那道菜盛在那只木盆里。
The meat platter must be put on the centre of the table.这只盛肉的盘子要放在餐桌中央。

dish,plate。
这两个名词都可以表示“盘子”的意思。
dish是盘子的总称。
plate指供个人分菜食用的盘子。 重要短语 steel plate[冶]钢板
in one's plate心情很好
license plate牌照
on one's plate◎需要完成的任务和工作[亦作on plate]◎[英国口语]在面前；待处理；待考虑 精选例句 高考 四级 六级 考研 1、 Companies produce thousands of different kinds of disposable products: paper plates, plastic cups, and cameras, to name a few. 公司生产成千上万种不同的一次性产品:纸盘，塑料杯，相机，等等。[机器翻译，如有错误，感谢纠错] 来源:2015年高考英语安徽卷 完形填空 原文 2、 Determined, dad filled our plates with steaming stew and passed them around. 爸爸下定决心，在我们的盘子里盛满热气腾腾的炖菜，然后分发。[机器翻译，如有错误，感谢纠错] 来源:2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文 1、 Even simple visual cues, like plate size and lighting, have been shown to affect portion size and consumption. 即使是简单的视觉提示，如盘子大小和光线，也会影响份量和摄入量。 来源:2013年月12份第1套题[阅读选择题] 1、 [K] In the same plate, Merian depicted and described leaf-cutter ants for the first time. 在同一幅画中，梅里安首次描绘和描述了切叶蚁。 来源:2024年12月六级第2套题句子搭配题 1、 During the 1840s and 1850s, in the early days of photography, exposure times were notoriously long: the daguerreotype photographic method (producing an image on a silvered copper plate) could take several minutes to complete, resulting in blurred images as sitters shifted position or adjusted their limbs. 在19世纪40年代和50年代，在摄影的早期，曝光时间是出了名的长:达盖尔银版照相法(在镀银铜板上产生图像)可能需要几分钟才能完成，导致照片模糊，因为拍摄者移动位置或调整四肢。 来源:2024年全国硕士研究生招生考试英语（一）Text 3