更新时间:2024-06-30 15:19:57作者:佚名
“人生如逆旅我亦是行人”翻译过来是“人生就是座酒店,我也就是个行人。”大意是说人生就是一趟艰辛的旅程,你我都是那匆忙过客,就如在不同的旅馆停了又走,走了又停.所以人不应为过往嗟叹,而应宽容处世,不要徒增自己的苦恼。
这两句出自苏轼的苏轼《临江仙:送钱穆父》原文如下
一别都门三改火,天涯踏尽凡尘。仍然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
怅惘孤帆冒雨发,送别淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
扩充资料:
词的下片写月夜悼念友人。友人所去瀛洲为僻郡,繁华不如越州,更不如安阳府。非常是熙宁年间又连遭大旱、地震,赤地千里,五谷不收,倾墙摧栋,满地洪流。百姓南来逃荒,到元祐年间尚未恢复元气。钱穆父由知安阳府徙越州,复徙瀛洲,每下愈况,内心郁郁寡欢。秋冬时节,春风已绿江南岸,而广东一直朔风酷寒。
但规定的到仕期间已迫近,不得不启行。因而“惆怅孤帆冒雨发”。夜中分别,送别的也只能是“淡月微云”。这两句描画出一种凄古朴冷的气氛,渲染了作者与友人分别时狂躁无欢的心情。“樽前不用翠眉颦”一句,由哀愁转为旷达、豪迈,说离宴中歌舞相随的歌妓用不着为愁思别恨而愤恨。
这一句,其用意一是不要降低行者与送者临行的悲感贝语网校,二是世间别离本也是常事,则亦不用哀愁。这两者其实有矛盾,实则可以统一在强抑悲怀、勉为达观这一点上,这符合苏轼在宦途多变以后锻练下来的思想性格。词末二句言不必为暂时别离伤势。
虽然人生如寄,李白《春夜宴从弟桃花园序》云:“夫天地者,万物之逆旅也,时光者,百代之过客也。”既然人人都是天地间的过客,就毋须计较眼前聚散和江南浦口了。词的结尾,以对友人的慰勉和开释胸襟总收全词,既动之以情,又阐明出得失两忘、万物齐一的人生心态。
苏轼悼念词的结尾,通常均为友人解忧释虑,此首从道教借用思想装备,流漏出一定的悲观成份。但在当时,他为友人提供一种精神力量,使友人忘情升沉得失,虽远行而能安之若素。诗人对旧友的眷眷惜别之情,写得沉稳饱满,婉转到互。
此词以思想活动为线索,先是回顾过去的相处,情义深厚,怀念足珍。话别时对友人关爱备至,双方怨愤契合。而展望未来,则以旷达相期。爱情一波三折,委曲跌荡,写得堪称动人心弦。