初心を贯こう
人间はいつも梦を追い続けています。松下幸之助さんが「成功している皆、途中であまり道を変えていない。いろんな困难があっても志を失わず，最後まで遂げた人が概して成功している。」と话しました。
スディーブ　ジョブスさんはちょうどこんな人です。皆さんの知っているとおり、アップル会社が作り出した一连の制品はジョブスさんの毕生の心血です。マックシステムやiPhoneやiPadなど、皆ただの见栄えがしている制品だけじゃなく、芸术と科学の完璧な组み合わせだと认めています。ジョブスさんの一生は短いがとても成功の人生だと思います。彼は成功した时も困难があった时も、ずっと自分の初心を贯いて自分の梦を叶いました。ジョブスさんがスタンフォード大学の卒业式で演说した话は私にと...初心を贯こう
人间はいつも梦を追い続けています。松下幸之助さんが「成功している皆、途中であまり道を変えていない。いろんな困难があっても志を失わず，最後まで遂げた人が概して成功している。」と话しました。
スディーブ　ジョブスさんはちょうどこんな人です。皆さんの知っているとおり、アップル会社が作り出した一连の制品はジョブスさんの毕生の心血です。マックシステムやiPhoneやiPadなど、皆ただの见栄えがしている制品だけじゃなく、芸术と科学の完璧な组み合わせだと认めています。ジョブスさんの一生は短いがとても成功の人生だと思います。彼は成功した时も困难があった时も、ずっと自分の初心を贯いて自分の梦を叶いました。ジョブスさんがスタンフォード大学の卒业式で演说した话は私にとても深い印象になりました。ジョブスさんが「Stay hungry , stay foolish . 」という一言を学生たちに届きました。言い换えれば、いくら成绩を取っても、いくら逆境に遭っても、学び始めたころの谦譲で紧张した気持ちを失わないで、最初の志を忘れないで、いつも最初の自分のように学び続けていくこと。
その话を闻いたら、「自分の初心は何でしたっけ？」と思わずに自分を问うと、意外迷ってしまいました。この繁雑の世界にいる私たちは、いつも多くの诱惑と取舍などがある现実に向き合った最後、自分が最初の纯粋の気持ちを复雑にしてしまいました。迷った时振り返て见ると、私たちはもう远すぎて行きました。最初は何のために出発したのかもう忘れてしまいました。人はいつも本当の自分を探しています。しかし、いつも探す途中で迷ってしまいます。どうして最も行きたいところを途中で変えられましょうか。いや、行きたい！私の初心がこう叫びます。それはほんとうの目的でしょう？忘れたり変えたりしないべきです。
初心に帰りましょう。初心は原动力としてずっと私たちを支えています。心の中に最も本来の愿いに従って、自分を後悔させないように决断をして、ほんとうの行きたい目的を目指し行きましょう。最初の梦を信じて、ずっとその初心を贯ければ、いつかきっとジョブスさんのように自分のアップルを创造できます。