更新时间:2021-12-11 03:24:30作者:admin2
xxx年度の奨学金をいただきまして、心より光栄に存じます。これからも皆様とともに顽张っていきたいと思います。ありがとうございました
高野様ですか、日本人のお名前ではないでしょうか。
敬语について発表するので、まず敬语そのものを使わなければ、可笑しいのではないでしょうか。
では、次に修正させていただきますが。
皆様、こんにちは!
私は北方工业大学から参りました高野です。よろしくお愿い申し上げます。
今日、発表させていただくテーマは、日本语の敬语がすきですというのです。
さて、日本语では、私は敬语に趣味をかなりお待ちしております。なぜかというと、私の周りに日本人の先生や留学生たちの间では、みんないつもいろいろな敬语を使っていらっしゃるのですが、例えば、PPTを放映(ほうえい)するときに、先生は皆さんに「电気を消してくれませんか」と丁宁に言っています。电気を消してから、私たち学生ははっきりPPTが见えます。そう言えば、私たちは恩恵(おんけい)をいただいております。ただし、日本人の先生は「くれる」を使うとして、相手に迷惑をかけると远虑しているようですね。日本人がみんな素敌なのだろうと思えます。私は日本人がいつも相手の立场から物事を考えて行动するもので、自分だけのことをあまり考えていないのだと思います。
何かをやるとき时、いつも相手の立场にも立って考えるのであれば、人々は良い间柄が作れるばかりでなく、社会の健全な発展も助けられています。
ですから、私は日本语の敬语が大好きです。
ご清聴ありがとうございました!
何かご质问がございましたらば、どうぞ、~。