更新时间:2021-05-25 08:58:22作者:admin2
全国翻译专业资格考试是由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实施与管理的考试,证书已纳入国家职业资格证书制度,所以还是有一定的权威性的。建议你买一本《英语笔译实务》教材及一本配套辅导,不必买《英语笔译综合》了,如果基础较差,就买一本大学英语六级旧题型的真题做做,比《英语笔译综合》要好得多。当然,还要买一本官方出的模拟题,里面题型和考试时是一模一样的,而且难度系数基本一致,具有很高的参考价值。
三级笔译基本上可以达到助理翻译水平,二级笔译基本上要求笔译,也就是我们讲的副教授水平。一级笔译,就是资深翻译,这个翻译考试基本上需要你有五到十年翻译经验,才允许你去考试。如果你要想成为翻译的话,我们就必须第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证,才可能以后走向翻译工作岗位上。