不在中国直接招生。
如果想考东大学部（即本科）：
要先赴日（一般是通过赴日读语言学校的途径）参加留学生考试，这是日本政府规定的，希望进入日本的大学学部的外国人必考的考试考试分为文理两类，具体请自己搜索。得到留考成绩之后，报名参加东大的校内考。但是一年只收十几个学部留学生，难度很大。对日语要求很高，一级水平不够，另外对托福成绩也有要求。
如果想考东大大学院（即中国所说的研究生院）：
日本入大学院和中国不同，没有统考，每个学校的每个学院（日本称为研究科）入学的要求都不一样。但是基本都必须考试。其中东大极其个别的专业在中国有考试，如工学部的技术经营专攻，但是也很有难度。一般来说，都是先和教授联系申请读研究生（一种非正式学历的学生，不用考试，申请就可以），然后持签证赴日，半年或一年后参加考试，进入大学院正式学习。东大的话，不是所有研究科都对日语和英语有要求，但是考试时必须用到其中一种，所以必须学到其中一种能用来考试这种程度。同时如果有足够高的托福成绩，英语可以免考。

楼上有说到清华北大复旦的前几名通过学校跟东大的交换生的问题，同时说一下。这个不是交换生，是ADK奖学金项目，每月15万日元奖学金，我有个高中同学就是这个项目来东大的。这个是对日语做出明确要求的，而且不用考入学考试（不过要在这几所学校竞争到名额，我觉得比入学考试还难）。