如果没有“天天像高考”般的努力，就难以练就“信达雅”的翻译功力。无法从事高级翻译工作，只能到展会偶尔打打杂。最后面对全地球人都会说英语的尴尬就业市场，还想要专业对口的话，除了到第三世界国家人民需要的地方去，各小企业的外贸跟单员、旅行社的外国人观光团也很需要你。

8.

音乐表演系

音乐表演专业不培养歌手。歌手常出自严入严出的流行音乐专业，比如好声音的梁博和他在沈阳音乐学院的老师权振东。

音乐表演培养的是乐手、音乐教师（也就是招生简章上面写的“乐队演奏成员和音乐艺术教育工作者”），还有音乐剧演员，通常都是教育和表演行业的绿叶人员。

普罗大众艺术生活里，很难见到音乐表演专业学生的身影——至少很难单独见到。音乐表演专业出来的主战场是教室、工作室和小舞台，成为知名乐手的机会很渺茫。不过倒是可以凭扎实的乐器基础获得不错收入，比如在一线城市做音乐家教。

这些音乐表演专业的毕业生，大都通过“音乐”而不是“表演”来获取生活费。

9.

动画

成都717动画工作室工作场景 图 / Uuuud设计竞赛网

与隔壁在风口上飞着的游戏行业相比，动画的前景有些尴尬，无论是技术、原画、编导还是销售岗位，都受制于国内并不发达的动画市场，以及其在相关产业中的附庸地位。

中国目前仍缺乏对待动画的正确态度。动画系的毕业生，理想派大多在吃土，现实主义者则可能丧失了初心，忘了当初追逐吉卜力或者皮克斯的梦想，成为玩具厂商的附庸。

国内玩具大厂们并不合理地主导了动画行业，也给了毕业生们一个纠结的就业选择：究竟是投身艰苦的、前途未卜的原创动画领域，还是乖乖为玩具们量身定制宣传片，成为动画界的广告公司呢？

10.

物理学

物理学的研究方向十分广泛，从弦理论、量子力学、傅里叶变换、薛定谔的猫到德布罗意波，总能找到自己喜欢的研究方向。

那些耐得住寂寞和不怕失败的勇士，可以进入科学院等国家级理论研究所、知名企业研发机构、名牌大学的物理系和重点实验室。一般的同学，会出现在微电子类公司、光电子类公司、核电公司的技术岗位或者中小学生的物理课堂上。

上述是物理学系研究生的就业情况。如果你只是一个小小的本科生，还想对口就业的话，那你多数正在本校保研、物理类专业读研、跨专业读研、出国和暂不就业中，通过掷骰子来估计成功概率。

说到这里又不得不提中大2004级物理基地班的毕业聚会横幅了：他们毕业后卖手机打游戏当电工当码农……有学好物理学的脑子，干哪一行都不难！

中大2004级物理基地班自黑图