生活在英语高手云集的环境中，见识到了他们的英语水平有多酷，也免不了受到这些英语专业或非英语专业的高手的各种吐槽。

哈哈，那张照片太美了。 不忍心再看一眼。 编辑的选择：狗绳！

快来跟随小编看看他们的自我剖析吧！

如今，英语专业似乎濒临成为英语“砖头”产业：就业率大不如前，而全民英语水平不断提高。 难怪英语专业被嘲笑为“不是专业的专业”。

当然，英语专业的学生也有很多辛酸要倾诉。 英语专业的朋友一定会对以下抱怨产生共鸣。 非英语专业的朋友一定会对这个“非专业”有更新的看法。 知道。

请不要再问这些问题。

问：你们是英语专业的，所以你们的英语一定很好。

A：嗯，还不错。 第四专业基本可以通过。

Q：专攻第四专业难吗？

A：比6级还难。

问：那么你参加雅思考试和托福考试应该很容易。

A：找于校长/罗校长寄钱的人很多。

问：我听说你们专业很多人都在准备GRE。

答：你在开玩笑吧？

问：啊？ 你是英语专业的吗？

A：我们的专业是看电影。

问：是的。 那你看电影就不用中文字幕了。 我好羡慕啊

答：没有字幕吗？ 那我们为什么需要字幕组呢？

问：我以为字幕组是你们英语专业的学生负责的。

答：不需要。 就让物理系评一下《生活大爆炸》这样的烂片吧。 我们主要负责看电影的内容。

Q：是的，那么我可以看哪些有英语内涵的电影呢？

A：入门的话，看一些血腥的电影就可以了，比如《阿甘正传》/《死亡诗社》。

Q：这些老电影我都看过，有没有更高级的电影可以推荐？

A：只要看看蒙娜丽莎的微笑/大鱼等等，就几乎可以说我是看电影的专业人士了。

Q：我想和高级电影专业看齐。

A：然后看《猜火车》/《低俗小说》之类的电影，然后模仿电影评论，谈论解构、叙事和风格。

Q：除了看电影，你还做什么？

答：文学/语言学/翻译。

问：你的翻译能力很强吗？

A：嗯，我们的中文需要提高。

Q：那你对英美文学应该有很多了解吧？

A：找一个英语专业的，问一下莎士比亚的悲剧和喜剧是什么。 能述四乐四愁者，甚善也。

问：你的英语很好。 您在网上搜索信息时通常使用英文Google吗？

答：你从百度知道的都是主流。

问：第二外国语学校怎么样？

A：反正《Ya Me Die》/《傻驴》/《见鬼去吧》都说了。

Q：听说英语专业的女生很有艺术感？

A：你是指五点起床代言的还是五点从夜店出来的？

Q：听说英语专业的男生知识很丰富？

A：首先让他们正确拼写和发音Renaissance。

问：你喜欢看英文原版吗？

答：我们通常满怀信心地打开《远大前程》，一个小时读完半页，然后沮丧地合上。

问：你出国容易吗？

答： 询问代理。

问：英语专业的研究生学习什么？

A：他们大多数都在学习和找工作。

问：告诉我，你需要学习什么才能看起来像英语专业的学生？

A：文学方面，你要知道英国有一个天才，他叫奥斯卡·王尔德，他是同性恋，然后背诵他的名言； 在语言学方面，你要知道，在美国有一个老气愤的年轻人，他不务正业，他的名字叫乔姆斯基，他以骂人的话而闻名，他的祖国是专业的； 戏剧化了希腊金字塔和萧伯纳的金字塔。 好吧，这就够了。 如果我继续说下去，你就会知道太多。

问：好的，你的同学之间经常练习口语吗？

A：嗯，我们选择母语。

问：英语角怎么样？

A：那是非英语专业的地方，我们怎么去那里呢？

问：那你们聊什么呢？

A：致富/女人（款也），或者委婉地说“追求事业/寻找爱情”。

问：我明白了，你在课堂上讨论什么？

答：如何——追求事业并找到爱情。

问：你们的教授对此持什么态度？

答：双方在这个问题上存在很大分歧。 师生经常就这两个永恒的问题进行坦诚友好的交谈，交换意见。

问：你们的课本怎么样？

答：四年制精读教材的目的是教我们如何在经济极度贫困的情况下过上精神富裕的生活。

问：非常好。 你觉得这怎么样？

答：我们多么希望这是真的。 但是……见鬼去吧……

问：英语专业的前途如何？ 你能发财吗？

A: 虎标万金油贵吗？

问：您能给我一些积极的评价吗？ 广告风格？

A：选择英语专业。 所有娱乐活动都将以学习英语的名义进行。

Q：您能用一句话概括一下您对英语专业的总体感受吗？

A：英语很难学。

问：英语专业研究生学习现状如何？

A：你读过《第二十二条军规》吗？

当我说这句话时它会让人流泪

1.堪称活字典

和亲戚吃饭的时候，我会漫不经心地问你这道菜、那汤怎么说。 如果你不能回答这个问题，你就说：“你学了这么多年英语，你连这个都不会说吗？！” 我应该去吃饭吗？ 您还需要先学习这些词汇吗？ 大多数问这些问题的人只是一时兴起来测试你。 后来学了很多东西，过了一会儿就结束了。

2. 时刻接受测试

当电视里播放一首英文歌时，长辈们就会问，这首歌是什么意思？ 歌词还可以，但最糟糕的是当你遇到没有字幕的新闻，比如奥巴马的公开演讲，他们只是让你随便翻译。 这些确实不是骗人的； 而很多时候，我们并不太注重倾听。 通常听新闻已经够混乱的了。 看电视就像考试……看来哪里有英语，我们就必须在那里……

3. 被视为翻译机

其实，外语阅读的方向有很多。 就我而言，我从来没有学过翻译。 我总是在翻译这个或那个时寻求帮助。 我自己不是母语人士。 无论是将中文翻译成英文，还是将英文翻译成中文，都涉及到很多知识。 并不意味着学了几年英语就能学得很好。 由于语言的精炼、句型的运用、文化差异等专业方面的原因，我们的翻译并不比非英语专业的学生容易多少。 最有帮助的是校对。

4. 我总是被问到无关紧要的问题，并且不得不无数次地解释同一个问题。

最常被问到的问题是英语考了多少级，然后要解释一下大学四级和八级以及英语专业四级和八级的区别，然后解释说四级和八级的区别-8仅在大学第一学期修读。 还有一个如何学好英语的问题。 它不仅仅是听、说、读、写。 学习语言有很多捷径。 那些总是寻找捷径的人如何才能继续学习呢？

5、有时会出现沟通困难

如果你长期沉浸在外语中，久而久之，很多英语单词就会成为你的日常用语。 但面对很少接触英语的朋友时，我只能笨拙地说中文，有时却很难清楚地表达自己的意思。 我试图把“offer”翻译成“公司向你伸出橄榄枝”……这是一种潜移默化的影响。 在这个过程中，有些话真的是没有想好用中文怎么说就从嘴里说出来了； 不是装鬼什么的，只是一种习惯而已。 而且我觉得那些很难说的话如果用英语说的话就不会那么尴尬了，但是很可惜……

6、英语门槛太低，该用的时候没用。

有时我想用外语对我的朋友说一些我不想让别人知道的事情。 我只是讨厌英语口语太简单而且我通常都能听懂。 说到第二语言，我学韩语，她学日语。 他们说话真是像鸭子一样……就是因为英语门槛低，所以才会有那么多无聊的问题。

7、证书是对我们唯一的肯定

与英语相关的证书有很多。 人们经常会问他们是否已经考了这个或那个证书，为什么没有等等。似乎他们默认必须参加所有测试。 现在已经不是卖证书的摊位了。 尤其是八级考试，说白了就是群体压力。 如果你考试不及格，你的一切都将被否定。

不是所有英语专业的都是神...

1. 人们经常问我一些白痴问题，比如一个很尴尬的专业术语怎么翻译，你能看懂CCTV的英文新闻吗？ 你知道怎么看明珠卫视吗？ 你能和外国人流利地交谈吗？ （好像看电视能听懂就是一个标准了。）

2.他突然让我翻译一堆很专业的东西。 如果他不会翻译，他就问：“你不是英语专业的吗？” （老板前几天收到了三份文件，都80多页，交给我们了，然后对外人说：没关系，这两天我给你把这个东西拿出来！）

3.这个词是什么意思？ （只是一些看不懂、没有上下文的缩写名词，他们不知道如何判断，如果翻译不了，他们就会说：你不够好。）

4. 对我说一些白痴的话，例如：嗨，你好吗！ 并期待我的答复。 。 。 。

5.来吧，读一篇文章给我听。 （……叔叔，请放开我）

6. 他指着电视上正在播放的英文新闻问我：他说什么？ 听不懂？ 他摇摇头说：唉，你还是要努力啊。 （糟糕。我没注意他在说什么）

7. 请教我如何学好英语？ （不教，会被认为自私，教不好，会被认为没用……）

8.我抓住了一些孩子，过来对我弟弟说英语。 说完，他看着我，慈祥地微笑着说：这孩子最近学英语了，你跟他/她说话吧！ （废话……）而且我经常派很多孩子来给我当家教。 。 。 。

9. 你的英语怎么样？ （说实话，我没有参加考试，因为我不需要……所以这个问题最让我尴尬……）（这与我无关）

我们一直默默承受着误会

1. 被视为一种高级消遣

毕业前，放假一起吃饭时，亲戚们会问你这道菜用英语怎么说，或者请你用英语敬酒。 如果你表现得不情愿，你的亲戚，尤其是你的父母，会说“花这么多钱供你上大学，都是白费，你连这个都不知道？！” 吐血了！ 我不关心实际的学术进步。 我总是在饭桌上为一些连我的亲戚都听不懂的肤浅英语句子而苦苦挣扎。 我每次在家吃饭都要像小丑一样背几个菜名或者表演几句英文句子才能让大家开心吗？ ？ 再说了，亲人只是一时兴起，却是你的一时兴起，给我们造成了伤害。

2. 被视为活生生的牛津

经常有人问：这个词是什么意思？ 你有多少词汇量？

就像人也有高矮胖瘦之分一样，你也应该知道，并不是英语系的每个人都把专八里的词汇都背下来了。 如果你不认识这个词，也无法回答这个问题，你可能会想：“如果你都不告诉我，你只是一个英语专业的学生。 多大的事啊。” 你可能还会想，“你是英语专业的，还没学到任何东西。” 我也不知道。” 以上两种反应都是伤害和愤怒的，所以不要像对待牛津那样对待英语系的人。 知道一个不认识的单词的意思有很多方法，比如根据上下文来推断，比如分析词根词缀等等，又比如……自己查一下真正的牛津词典…… ..别问词汇量，我怎么知道？ ！

3. 被当作翻译机（笔译加口译）

英语系的课程也分为很多类别，并不像“英语”二字那样包罗万象。 有多少著名专家一生都在研究英汉翻译，有多少名家一直在研究汉英翻译？ 我们学了多少年了？ 语言的准确性、文化差异以及其他专业方面的因素使得这确实不是一件容易的事。 请问一下，简单的中文“die girls”怎么翻译？ 恐怕我必须结合上下文来考虑。 所以，不要只是发一份毕业论文的中文摘要，或者突然要求我们翻译一长篇专业性很强的东西，比如生物石化工程，甚至委婉地说“我知道你是这方面的专家”。英语系。 你点了一些东西，不到一分钟就吃完了。 稍后我请你吃饭。”……你读完后，我会帮你校对。 让我沉浸在你丰富的专业知识中，我就能得到你的薪水？ 我说“我请你吃饭”，我已经很想吃那顿饭了。 。 。

每当听到英文歌的时候，就会有人问，这首歌讲的是什么？ 凡是有英文新闻播报的地方，都会有人随便请你翻译。 。 。 我一时无言以对，其他人则严肃地说：“哦，还不够。” 。 无论我怎么听音乐、看电视，我总是像在考试一样紧张……似乎只要有英语，我们就必须翻译每句话。 只需要几年的时间就能变成这样。 有的学校还设有高级翻译学院和同声传译专业。 什么？

4.被问没完没了的问题

人们总是问：4级、6级、8级，对吧？ 英语水平是多少？ 如果你通过了八级考试，你就无敌了不是吗？ 如何学好英语？ 你能和DD&MM说英语吗？

关于“468”三个数字的问题：首先感谢陈院长。 他很有先见之明，让我们同时参加专业和外国人的英语水平测试。 对于外人来说却不一定如此。 我不知道怎么回事，我只知道8大于6大于4。对于留学生来说，是四级或六级，而对于英语专业的学生来说，是四级或六级- 8. 两者的考察范围不同，所以不能说哪一种更好，哪一种更差。 八级考试只是大学基础课程之后的高级课程的阶段性考试。 并不意味着这个人的英语水平已经达到顶峰，他什么都知道。

学英语有什么捷径吗？ 人可能有天赋，也可能平庸，但只有大脑储存的东西才能发挥作用，所以只有少走弯路的方法，没有捷径。 每当有人满怀敬佩地向英语系的人询问如何学好英语时，就很尴尬。 这如何能够三言两语解释清楚呢？ 因此，如果你不教英语，就会被认为是自私，如果教不好，就会被认为是无用之人。 。 。

如今，学习英语是从小开始的，所以亲戚朋友经常会拉着孩子说：“给GG/JJ说英语。” 孩子们依依不舍地讲完苹果、鸭子、梨子后，亲朋好友都会露出和蔼可亲的微笑。 然后说：这个孩子最近学了英语，请告诉他/她。 。 。 。 。 流血的。 。 。

5. 被认为是在作秀

随着时间的推移，你学习英语，一些英语单词将成为你的日常语言。 但对于很少接触英语的人来说，想要找到对应的中文版本，但有时却很难清楚地表达意思。 最近，我的另一位高中同学收到了日本一所学校的“offer”。 这个在 中文 里怎么说？ 。 。 搜索搜索搜索。 。 。 算了，有些话真的是脱口而出，想不出用中文怎么说； 这不是装，而且有些话很难说，用英语说的话就不会那么尴尬了……所以有人认为英语系的人喜欢炫耀，“汉语包含英语所以让你能说清楚。” 。 。

我是分割线

回答1：即使你是中国人几十年，你从文言文中挑出一句话或者典故也不一定能解释清楚吧？ 别以为学英语的都是神。 学过英语的人应该了解英语的一切。 ，我打扰。

答案2：不是每个英语专业都叫张璐！ 如果以后需要找人翻译，请找专门从事英语翻译的人。 他们有很多翻译理论，谢谢。

答案3：不要用初中英语来表明你的英语水平和我们差不多……

答4：这种情况我遇到过很多次了。 在大多数情况下，它是：……您读到的内容是真的还是谎言？

答案5：当你边吃边看新闻时，我相信你并没有听到每一个字。

答六：我都教你了，那我们英语专业的人都是吃西北风的吗？

回答7：你对专业四有什么了解吗？ 你对八强有什么了解吗？ 你对托福雅思BEC有什么了解吗？别人都这么说，呸